Focus Electrics 4500 Instruction Manual

ELECTRIC MEAT GRINDER Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.focuselectrics.com Important S

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsq

Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. PRÉCAUTIONS D’UTILISATION •

ASSEMBLAGE DE VOTRE HACHE VIANDE Avant d’assembler votre hache viande, lavez toutes les pièces, sauf le socle-moteur, dans de l’eau chaude savonneuse

UTILISATION DE VOTRE HACHE VIANDE POUR HACHER LA VIANDE 1. Serrez la tête dans l’ouverture du socle-moteur. En tenant la tête d’une main, placez l

67. Branchez l’appareil dans une prise secteur de 120 volts CA UNIQUEMENT. Mettez l'interrupteur sur la position « ON » (marche). 8. Utilisez

7RECETTES SAUCISSE DE PORC 4,5 kg (10 lbs) Soc 5 c. soupe Sel 1 c. soupe Poivre blanc moulu 2 c. soupe Sauge râpée 1 c. à thé Gingembre 1 c.

8 L5754 05/08 Back To Basics®, une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appare

PICADORA DE CARNE Manual de instrucciones Registre este y otros productos Focus Electrics a través de nuestro sitio web. www.focuselectrics.com Pr

PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizarse artefa

Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO • No pique ar

IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances,

ENSAMBLADURA DE LA PICADORA DE CARNE Antes de ensamblar la picadora de carne, lave todas sus partes, excepto la base del motor, en agua jabonosa calie

UTILIZACIÓN DE LA PICADORA DE CARNE PARA PICAR LA CARNE 1. Coloque el cabezal de manera que quede bien apretado en la abertura de base del motor.

67. Enchufe el artefacto SOLAMENTE a un tomacorriente de corriente alterna de 120 voltios. Coloque el interruptor en la posición “ON” (encendido).

7 RECETAS SALCHICHA DE CARNE DE CERDO 10 libras (4.5 kg.). Hombros de cerdo 5 cda. Sal 1 cda. Pimienta blanca molida 2 cda. Salvia frotada 1 cdta

8 L5754 05/08 Chefscape™, una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año de

To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. OPERATING PRECAUTIONS • Do not grind hard items such a

ASSEMBLING YOUR MEAT GRINDER Before assembling your meat grinder wash all parts, except the motor base in warm, soapy water, rinse thoroughly and dry

USING YOUR MEAT GRINDER TO GRIND MEAT 1. Place the head tightly into the motor base opening. Holding the head with one hand, place the locking k

67. Plug the cord into a 120-volt, AC electrical outlet ONLY. Switch to the “ON” position. 8. Use the food pusher to feed foods into the hopper pl

7RECIPES PORK SAUSAGE 10 lbs. Pork butts 5 tbsp. Salt 1 tbsp. Ground white pepper 2 tbsp. Rubbed sage 1 tsp. Ginger 1 tbsp. Nutmeg 2 tsp. Thy

8 L5754 05/08 Back To Basics®, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty

HACHE VIANDE Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.focuselectrics.com Précaut